Tous les mots de la racine ع د و
Cette racine renvoie à 102 mot(s) dans le Coran.
Déf : Passer à côté, se détacher, détourner, galoper, aller au au delà, courir, être injuste, être hostile, agir injustement, agresser, assaillir, fondre sur, se précipiter, passer outre, négliger, omettre, attaquer
5 fois Nom muʿ’tadīn (مُعْتَدِين ) 4 fois Nom ʿadāwat (عَدَٰوَة ) 1 fois Nom ʿadū (عَدْو ) 8 fois Nom ʿud’wān (عُدْوَٰن ) 38 fois Syntagme ʿaduww (عَدُوّ ) 2 fois Verbe Forme I yaʿdu (يَعْدُ ) 3 fois Verbe Forme V yataʿadda (يَتَعَدَّ ) 15 fois Verbe Forme VIII iʿ’tadā (ٱعْتَدَىٰ )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Mot translitéré
Verset
n. 2:36#12
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail v. 2:61#59
يَعْتَدُونَ
yaƐtadouna
Détail v. 2:65#4
ٱعْتَدَوْا۟
aƐtadaw
Détail n. 2:85#14
وَٱلْعُدْوَٰنِ
wâlƐoudwani
Détail n. 2:97#4
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail n. 2:98#3
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail n. 2:98#11
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 2:168#15
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail v. 2:178#32
ٱعْتَدَىٰ
aƐtada
Détail v. 2:190#8
تَعْتَدُوٓا۟
taƐtadou
Détail n. 2:190#13
ٱلْمُعْتَدِينَ
almouƐtadiyna
Détail n. 2:193#12
عُدْوَٰنَ
Ɛoudwana
Détail v. 2:194#8
ٱعْتَدَىٰ
aƐtada
Détail v. 2:194#10
فَٱعْتَدُوا۟
fâƐtadou
Détail v. 2:194#14
ٱعْتَدَىٰ
aƐtada
Détail n. 2:208#14
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail v. 2:229#39
تَعْتَدُوهَا
taƐtadouha
Détail v. 2:229#41
يَتَعَدَّ
yataƐada
Détail v. 2:231#14
لِّتَعْتَدُوا۟
litaƐtadou
Détail n. 3:103#13
أَعْدَآءً
aƐda'an
Détail v. 3:112#35
يَعْتَدُونَ
yaƐtadouna
Détail v. 4:14#5
وَيَتَعَدَّ
wayataƐada
Détail n. 4:30#4
عُدْوَٰنًا
Ɛoudwanan
Détail n. 4:45#3
بِأَعْدَآئِكُمْ
bi'aƐda'ikoum
Détail adj. 4:92#27
عَدُوٍّ
Ɛadouin
Détail n. 4:101#22
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail v. 5:2#37
تَعْتَدُوا۟
taƐtadou
Détail n. 5:2#46
وَٱلْعُدْوَٰنِ
wâlƐoudwani
Détail n. 5:14#15
ٱلْعَدَاوَةَ
alƐadawata
Détail n. 5:62#7
وَٱلْعُدْوَٰنِ
wâlƐoudwani
Détail n. 5:64#29
ٱلْعَدَٰوَةَ
alƐadawata
Détail v. 5:78#17
يَعْتَدُونَ
yaƐtadouna
Détail n. 5:82#4
عَدَٰوَةً
Ɛadawatan
Détail v. 5:87#12
تَعْتَدُوٓا۟
taƐtadou
Détail n. 5:87#17
ٱلْمُعْتَدِينَ
almouƐtadiyna
Détail n. 5:91#7
ٱلْعَدَٰوَةَ
alƐadawata
Détail v. 5:94#18
ٱعْتَدَىٰ
aƐtada
Détail v. 5:107#22
ٱعْتَدَيْنَآ
aƐtadayna
Détail n. 6:108#10
عَدْوًۢا
Ɛadan
Détail n. 6:112#5
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail n. 6:119#30
بِٱلْمُعْتَدِينَ
bialmouƐtadiyna
Détail n. 6:142#15
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 7:22#27
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 7:24#5
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 7:55#8
ٱلْمُعْتَدِينَ
almouƐtadiyna
Détail n. 7:129#16
عَدُوَّكُمْ
Ɛadouwakoum
Détail n. 7:150#34
ٱلْأَعْدَآءَ
al'aƐda'a
Détail v. 7:163#9
يَعْدُونَ
yaƐdouna
Détail 8:42#3
بِٱلْعُدْوَةِ
bialƐoudwati
Détail 8:42#6
بِٱلْعُدْوَةِ
bialƐoudwati
Détail 8:60#12
عَدُوَّ
Ɛadouwa
Détail 8:60#14
وَعَدُوَّكُمْ
waƐadouwakoum
Détail 9:10#10
ٱلْمُعْتَدُونَ
almouƐtadouna
Détail n. 9:83#17
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail n. 9:114#15
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 9:120#39
عَدُوٍّ
Ɛadouin
Détail n. 10:74#22
ٱلْمُعْتَدِينَ
almouƐtadiyna
Détail 10:90#9
وَعَدْوًا
waƐadan
Détail n. 12:5#14
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 17:53#15
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail v. 18:28#12
تَعْدُ
taƐdou
Détail n. 18:50#23
عَدُوٌّۢ
Ɛadououn
Détail n. 20:39#12
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail 20:39#14
وَعَدُوٌّ
waƐadououn
Détail 20:80#6
عَدُوِّكُمْ
Ɛadouikoum
Détail n. 20:117#5
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 20:123#7
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail 23:7#7
ٱلْعَادُونَ
alƐadouna
Détail n. 25:31#5
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail n. 26:77#2
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail 26:166#11
عَادُونَ
Ɛadouna
Détail n. 28:8#6
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail 28:15#17
عَدُوِّهِۦ
Ɛadouihi
Détail 28:15#25
عَدُوِّهِۦ
Ɛadouihi
Détail n. 28:15#36
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 28:19#8
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 28:28#9
عُدْوَٰنَ
Ɛoudwana
Détail n. 35:6#4
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 35:6#6
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail n. 36:60#12
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail 41:19#3
أَعْدَآءُ
aƐda'ou
Détail 41:28#3
أَعْدَآءِ
aƐda'i
Détail 41:34#14
عَدَٰوَةٌ
Ɛadawatoun
Détail n. 43:62#6
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 43:67#5
عَدُوٌّ
Ɛadououn
Détail n. 46:6#6
أَعْدَآءً
aƐda'an
Détail 50:25#3
مُعْتَدٍ
mouƐtadin
Détail n. 58:8#15
وَٱلْعُدْوَٰنِ
wâlƐoudwani
Détail n. 58:9#9
وَٱلْعُدْوَٰنِ
wâlƐoudwani
Détail 60:1#6
عَدُوِّى
Ɛadoui
Détail 60:1#7
وَعَدُوَّكُمْ
waƐadouwakoum
Détail n. 60:2#5
أَعْدَآءً
aƐda'an
Détail 60:4#26
ٱلْعَدَٰوَةُ
alƐadawatou
Détail 60:7#8
عَادَيْتُم
Ɛadaytoum
Détail 61:14#33
عَدُوِّهِمْ
Ɛadouihim
Détail 63:4#17
ٱلْعَدُوُّ
alƐadouou
Détail n. 64:14#8
عَدُوًّا
Ɛadouan
Détail v. 65:1#28
يَتَعَدَّ
yataƐada
Détail 68:12#3
مُعْتَدٍ
mouƐtadin
Détail 70:31#7
ٱلْعَادُونَ
alƐadouna
Détail 83:12#6
مُعْتَدٍ
mouƐtadin
Détail 100:1#1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ
wâlƐadiyati
Détail
