RedécouvrirDieu.fr | Dictionnaire complet du Noble Coran

Tous les mots de la racine ذ ك ر

Cette racine renvoie à 292 mot(s) dans le Coran.

Déf : Toucher, frapper ou blesser qqn au membre de la génération - Se souvenir, se rappeler, mentionner, se remémorer, avoir la réminiscence de qqch, faire mention de, évoquer, invoquer, rappeler - Idée du masculin et de la virilité, de la fécondation, de la dureté, de la vigueur, de la pénétration, d’activité novatrice

10 fois Nom dhakar (ذَكَر)
19 fois Nom dhik’rā (ذِكْرَىٰ)
36 fois Nom d’action Forme I dhik’r (ذِكْر)
8 fois Nom d’action Forme Idhik’r (ذِكْر)
2 fois NomI dhakar (dhakar)
62 fois Verbe Forme I dhakara (ذَكَرَ)
12 fois Verbe Forme II dhukkira (ذُكِّرَ)
36 fois Verbe Forme V tadhakkara (تَذَكَّرَ)

Nature Gram.	Coordonnée	Mot	Mot translitéré	Verset
v.	2:40#3	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
v.	2:47#3	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
v.	2:63#11	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
v.	2:114#8	يُذْكَرَ	youđkara	Détail
v.	2:122#3	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
v.	2:152#1	فَٱذْكُرُونِىٓ	fâđkourouni	Détail
v.	2:152#2	أَذْكُرْكُمْ	ađkourkoum	Détail
v.	2:198#13	فَٱذْكُرُوا۟	fâđkourou	Détail
v.	2:198#18	وَٱذْكُرُوهُ	wâđkourouhou	Détail
v.	2:200#4	فَٱذْكُرُوا۟	fâđkourou	Détail
na.	2:200#6	كَذِكْرِكُمْ	kađikrikoum	Détail
na.	2:200#10	ذِكْرًا	đikran	Détail
v.	2:203#1	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
v.	2:221#39	يَتَذَكَّرُونَ	yatađakarouna	Détail
v.	2:231#26	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
v.	2:235#17	سَتَذْكُرُونَهُنَّ	çatađkourounahouna	Détail
v.	2:239#8	فَٱذْكُرُوا۟	fâđkourou	Détail
v.	2:269#13	يَذَّكَّرُ	yađakarou	Détail
v.	2:282#69	فَتُذَكِّرَ	fatouđakira	Détail
v.	3:7#43	يَذَّكَّرُ	yađakarou	Détail
n.	3:36#13	ٱلذَّكَرُ	alđakarou	Détail
v.	3:41#15	وَٱذْكُر	wâđkour	Détail
na.	3:58#6	وَٱلذِّكْرِ	wâlđikri	Détail
v.	3:103#7	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
v.	3:135#8	ذَكَرُوا۟	đakarou	Détail
v.	3:191#2	يَذْكُرُونَ	yađkourouna	Détail
n.	3:195#11	ذَكَرٍ	đakarin	Détail
n.	4:11#5	لِلذَّكَرِ	lilđakari	Détail
v.	4:103#4	فَٱذْكُرُوا۟	fâđkourou	Détail
n.	4:124#6	ذَكَرٍ	đakarin	Détail
v.	4:142#16	يَذْكُرُونَ	yađkourouna	Détail
n.	4:176#38	فَلِلذَّكَرِ	falilđakari	Détail
v.	5:4#22	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
v.	5:7#1	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
v.	5:11#4	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
v.	5:13#15	ذُكِّرُوا۟	đoukirou	Détail
v.	5:14#11	ذُكِّرُوا۟	đoukirou	Détail
v.	5:20#6	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
na.	5:91#14	ذِكْرِ	đikri	Détail
v.	5:110#7	ٱذْكُرْ	ađkour	Détail
v.	6:44#4	ذُكِّرُوا۟	đoukirou	Détail
n.	6:68#20	ٱلذِّكْرَىٰ	alđikra	Détail
n.	6:69#10	ذِكْرَىٰ	đikra	Détail
v.	6:70#10	وَذَكِّرْ	wađakir	Détail
v.	6:80#25	تَتَذَكَّرُونَ	tatađakarouna	Détail
n.	6:90#15	ذِكْرَىٰ	đikra	Détail
v.	6:118#3	ذُكِرَ	đoukira	Détail
v.	6:119#6	ذُكِرَ	đoukira	Détail
v.	6:121#5	يُذْكَرِ	youđkari	Détail
v.	6:126#9	يَذَّكَّرُونَ	yađakarouna	Détail
v.	6:138#17	يَذْكُرُونَ	yađkourouna	Détail
n.	6:139#8	لِّذُكُورِنَا	liđoukourina	Détail
n.	6:143#10	ءَآلذَّكَرَيْنِ	alđakarayni	Détail
n.	6:144#8	ءَآلذَّكَرَيْنِ	alđakarayni	Détail
v.	6:152#35	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
n.	7:2#12	وَذِكْرَىٰ	wađikra	Détail
v.	7:3#14	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
v.	7:26#19	يَذَّكَّرُونَ	yađakarouna	Détail
v.	7:57#29	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
na.	7:63#4	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
na.	7:69#4	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
v.	7:69#11	وَٱذْكُرُوٓا۟	wâđkourou	Détail
v.	7:69#23	فَٱذْكُرُوٓا۟	fâđkourou	Détail
v.	7:74#1	وَٱذْكُرُوٓا۟	wâđkourou	Détail
v.	7:74#18	فَٱذْكُرُوٓا۟	fâđkourou	Détail
v.	7:86#15	وَٱذْكُرُوٓا۟	wâđkourou	Détail
v.	7:130#10	يَذَّكَّرُونَ	yađakarouna	Détail
v.	7:165#4	ذُكِّرُوا۟	đoukirou	Détail
v.	7:171#15	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
	7:201#9	تَذَكَّرُوا۟	tađakarou	Détail
v.	7:205#1	وَٱذْكُر	wâđkour	Détail
v.	8:2#5	ذُكِرَ	đoukira	Détail
v.	8:26#1	وَٱذْكُرُوٓا۟	wâđkourou	Détail
v.	8:45#8	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
v.	8:57#10	يَذَّكَّرُونَ	yađakarouna	Détail
v.	9:126#16	يَذَّكَّرُونَ	yađakarouna	Détail
v.	10:3#29	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
	10:71#14	وَتَذْكِيرِى	watađkiyri	Détail
v.	11:24#11	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
v.	11:30#9	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
n.	11:114#13	ذِكْرَىٰ	đikra	Détail
	11:114#14	لِلذَّٰكِرِينَ	lilđakiriyna	Détail
n.	11:120#16	وَذِكْرَىٰ	wađikra	Détail
	12:42#7	ٱذْكُرْنِى	ađkourni	Détail
na.	12:42#12	ذِكْرَ	đikra	Détail
	12:45#5	وَٱدَّكَرَ	wâdakara	Détail
	12:85#4	تَذْكُرُ	tađkourou	Détail
na.	12:104#9	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
	13:19#13	يَتَذَكَّرُ	yatađakarou	Détail
	13:28#5	بِذِكْرِ	biđikri	Détail
	13:28#8	بِذِكْرِ	biđikri	Détail
	14:5#12	وَذَكِّرْهُم	wađakirhoum	Détail
v.	14:6#5	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
v.	14:25#12	يَتَذَكَّرُونَ	yatađakarouna	Détail
	14:52#11	وَلِيَذَّكَّرَ	waliyađakara	Détail
	15:6#6	ٱلذِّكْرُ	alđikrou	Détail
na.	15:9#4	ٱلذِّكْرَ	alđikra	Détail
v.	16:13#13	يَذَّكَّرُونَ	yađakarouna	Détail
v.	16:17#7	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
	16:43#11	ٱلذِّكْرِ	alđikri	Détail
na.	16:44#5	ٱلذِّكْرَ	alđikra	Détail
v.	16:90#16	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
n.	16:97#5	ذَكَرٍ	đakarin	Détail
	17:41#6	لِيَذَّكَّرُوا۟	liyađakarou	Détail
	17:46#11	ذَكَرْتَ	đakarta	Détail
v.	18:24#5	وَٱذْكُر	wâđkour	Détail
	18:28#25	ذِكْرِنَا	đikrina	Détail
v.	18:57#4	ذُكِّرَ	đoukira	Détail
	18:63#15	أَذْكُرَهُۥ	ađkourahou	Détail
na.	18:70#12	ذِكْرًا	đikran	Détail
na.	18:83#9	ذِكْرًا	đikran	Détail
na.	18:101#7	ذِكْرِى	đikri	Détail
	19:2#1	ذِكْرُ	đikrou	Détail
v.	19:16#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
v.	19:41#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
v.	19:51#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
v.	19:54#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
v.	19:56#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
	19:67#2	يَذْكُرُ	yađkourou	Détail
	20:3#2	تَذْكِرَةً	tađkiratan	Détail
	20:14#11	لِذِكْرِىٓ	liđikri	Détail
	20:34#1	وَنَذْكُرَكَ	wanađkouraka	Détail
na.	20:42#8	ذِكْرِى	đikri	Détail
	20:44#6	يَتَذَكَّرُ	yatađakarou	Détail
na.	20:99#13	ذِكْرًا	đikran	Détail
na.	20:113#14	ذِكْرًا	đikran	Détail
na.	20:124#4	ذِكْرِى	đikri	Détail
	21:2#4	ذِكْرٍ	đikrin	Détail
	21:7#10	ٱلذِّكْرِ	alđikri	Détail
	21:10#6	ذِكْرُكُمْ	đikroukoum	Détail
	21:24#10	ذِكْرُ	đikrou	Détail
	21:24#13	وَذِكْرُ	wađikrou	Détail
	21:36#11	يَذْكُرُ	yađkourou	Détail
	21:36#14	بِذِكْرِ	biđikri	Détail
na.	21:42#11	ذِكْرِ	đikri	Détail
	21:48#7	وَذِكْرًا	wađikran	Détail
na.	21:50#2	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
	21:60#4	يَذْكُرُهُمْ	yađkourouhoum	Détail
n.	21:84#15	وَذِكْرَىٰ	wađikra	Détail
	21:105#7	ٱلذِّكْرِ	alđikri	Détail
	22:28#4	وَيَذْكُرُوا۟	wayađkourou	Détail
	22:34#5	لِّيَذْكُرُوا۟	liyađkourou	Détail
v.	22:35#3	ذُكِرَ	đoukira	Détail
v.	22:36#10	فَٱذْكُرُوا۟	fâđkourou	Détail
	22:40#23	يُذْكَرُ	youđkarou	Détail
	23:71#12	بِذِكْرِهِمْ	biđikrihim	Détail
	23:71#15	ذِكْرِهِم	đikrihim	Détail
v.	23:85#5	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
na.	23:110#5	ذِكْرِى	đikri	Détail
v.	24:1#9	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
v.	24:27#18	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
v.	24:36#7	وَيُذْكَرَ	wayouđkara	Détail
na.	24:37#8	ذِكْرِ	đikri	Détail
na.	25:18#18	ٱلذِّكْرَ	alđikra	Détail
	25:29#4	ٱلذِّكْرِ	alđikri	Détail
	25:50#4	لِيَذَّكَّرُوا۟	liyađakarou	Détail
	25:62#10	يَذَّكَّرَ	yađakara	Détail
v.	25:73#3	ذُكِّرُوا۟	đoukirou	Détail
	26:5#4	ذِكْرٍ	đikrin	Détail
	26:165#2	ٱلذُّكْرَانَ	alđoukrana	Détail
n.	26:209#1	ذِكْرَىٰ	đikra	Détail
	26:227#6	وَذَكَرُوا۟	wađakarou	Détail
v.	27:62#16	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
v.	28:43#16	يَتَذَكَّرُونَ	yatađakarouna	Détail
v.	28:46#20	يَتَذَكَّرُونَ	yatađakarouna	Détail
v.	28:51#6	يَتَذَكَّرُونَ	yatađakarouna	Détail
	29:45#15	وَلَذِكْرُ	walađikrou	Détail
n.	29:51#13	وَذِكْرَىٰ	wađikra	Détail
v.	32:4#24	تَتَذَكَّرُونَ	tatađakarouna	Détail
v.	32:15#6	ذُكِّرُوا۟	đoukirou	Détail
v.	32:22#4	ذُكِّرَ	đoukira	Détail
v.	33:9#4	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
	33:21#15	وَذَكَرَ	wađakara	Détail
	33:34#1	وَٱذْكُرْنَ	wâđkourna	Détail
	33:35#21	وَٱلذَّٰكِرِينَ	wâlđakiriyna	Détail
	33:35#24	وَٱلذَّٰكِرَٰتِ	wâlđakirati	Détail
v.	33:41#4	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
na.	33:41#6	ذِكْرًا	đikran	Détail
v.	35:3#3	ٱذْكُرُوا۟	ađkourou	Détail
	35:37#15	يَتَذَكَّرُ	yatađakarou	Détail
	35:37#18	تَذَكَّرَ	tađakara	Détail
na.	36:11#5	ٱلذِّكْرَ	alđikra	Détail
	36:19#5	ذُكِّرْتُم	đoukirtoum	Détail
na.	36:69#10	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
na.	37:3#2	ذِكْرًا	đikran	Détail
v.	37:13#2	ذُكِّرُوا۟	đoukirou	Détail
v.	37:13#4	يَذْكُرُونَ	yađkourouna	Détail
v.	37:155#2	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
na.	37:168#4	ذِكْرًا	đikran	Détail
	38:1#4	ٱلذِّكْرِ	alđikri	Détail
	38:8#3	ٱلذِّكْرُ	alđikrou	Détail
na.	38:8#11	ذِكْرِى	đikri	Détail
v.	38:17#5	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
	38:29#7	وَلِيَتَذَكَّرَ	waliyatađakara	Détail
na.	38:32#7	ذِكْرِ	đikri	Détail
v.	38:41#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
n.	38:43#8	وَذِكْرَىٰ	wađikra	Détail
v.	38:45#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
n.	38:46#4	ذِكْرَى	đikra	Détail
v.	38:48#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
na.	38:49#2	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
na.	38:87#4	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
	39:9#22	يَتَذَكَّرُ	yatađakarou	Détail
	39:21#29	لَذِكْرَىٰ	lađikra	Détail
na.	39:22#15	ذِكْرِ	đikri	Détail
na.	39:23#19	ذِكْرِ	đikri	Détail
v.	39:27#11	يَتَذَكَّرُونَ	yatađakarouna	Détail
v.	39:45#2	ذُكِرَ	đoukira	Détail
v.	39:45#12	ذُكِرَ	đoukira	Détail
	40:13#11	يَتَذَكَّرُ	yatađakarou	Détail
n.	40:40#12	ذَكَرٍ	đakarin	Détail
	40:44#1	فَسَتَذْكُرُونَ	façatađkourouna	Détail
n.	40:54#2	وَذِكْرَىٰ	wađikra	Détail
v.	40:58#13	تَتَذَكَّرُونَ	tatađakarouna	Détail
	41:41#4	بِٱلذِّكْرِ	bialđikri	Détail
	42:49#15	ٱلذُّكُورَ	alđoukoura	Détail
	42:50#3	ذُكْرَانًا	đoukranan	Détail
na.	43:5#3	ٱلذِّكْرَ	alđikra	Détail
	43:13#5	تَذْكُرُوا۟	tađkourou	Détail
na.	43:36#4	ذِكْرِ	đikri	Détail
	43:44#2	لَذِكْرٌ	lađikroun	Détail
n.	44:13#3	ٱلذِّكْرَىٰ	alđikra	Détail
v.	44:58#5	يَتَذَكَّرُونَ	yatađakarouna	Détail
v.	45:23#24	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
v.	46:21#1	وَٱذْكُرْ	wâđkour	Détail
	47:18#15	ذِكْرَىٰهُمْ	đikrahoum	Détail
	47:20#11	وَذُكِرَ	wađoukira	Détail
n.	49:13#6	ذَكَرٍ	đakarin	Détail
n.	50:8#2	وَذِكْرَىٰ	wađikra	Détail
	50:37#4	لَذِكْرَىٰ	lađikra	Détail
	50:45#9	فَذَكِّرْ	fađakir	Détail
v.	51:49#7	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
v.	51:55#1	وَذَكِّرْ	wađakir	Détail
n.	51:55#3	ٱلذِّكْرَىٰ	alđikra	Détail
	52:29#1	فَذَكِّرْ	fađakir	Détail
n.	53:21#2	ٱلذَّكَرُ	alđakarou	Détail
	53:29#6	ذِكْرِنَا	đikrina	Détail
	53:45#4	ٱلذَّكَرَ	alđakara	Détail
	54:15#6	مُّدَّكِرٍ	moudakirin	Détail
	54:17#4	لِلذِّكْرِ	lilđikri	Détail
	54:17#7	مُّدَّكِرٍ	moudakirin	Détail
	54:22#4	لِلذِّكْرِ	lilđikri	Détail
	54:22#7	مُّدَّكِرٍ	moudakirin	Détail
	54:25#2	ٱلذِّكْرُ	alđikrou	Détail
	54:32#4	لِلذِّكْرِ	lilđikri	Détail
	54:32#7	مُّدَّكِرٍ	moudakirin	Détail
	54:40#4	لِلذِّكْرِ	lilđikri	Détail
	54:40#7	مُّدَّكِرٍ	moudakirin	Détail
	54:51#6	مُّدَّكِرٍ	moudakirin	Détail
v.	56:62#6	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
	56:73#3	تَذْكِرَةً	tađkiratan	Détail
	57:16#8	لِذِكْرِ	liđikri	Détail
na.	58:19#5	ذِكْرَ	đikra	Détail
na.	62:9#12	ذِكْرِ	đikri	Détail
v.	62:10#11	وَٱذْكُرُوا۟	wâđkourou	Détail
na.	63:9#10	ذِكْرِ	đikri	Détail
na.	65:10#16	ذِكْرًا	đikran	Détail
na.	68:51#9	ٱلذِّكْرَ	alđikra	Détail
na.	68:52#4	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
	69:12#3	تَذْكِرَةً	tađkiratan	Détail
v.	69:42#6	تَذَكَّرُونَ	tađakarouna	Détail
	69:48#2	لَتَذْكِرَةٌ	latađkiratoun	Détail
na.	72:17#6	ذِكْرِ	đikri	Détail
	73:8#1	وَٱذْكُرِ	wâđkouri	Détail
	73:19#3	تَذْكِرَةٌ	tađkiratoun	Détail
n.	74:31#56	ذِكْرَىٰ	đikra	Détail
	74:49#4	ٱلتَّذْكِرَةِ	altađkirati	Détail
	74:54#3	تَذْكِرَةٌ	tađkiratoun	Détail
	74:55#3	ذَكَرَهُۥ	đakarahou	Détail
v.	74:56#2	يَذْكُرُونَ	yađkourouna	Détail
	75:39#4	ٱلذَّكَرَ	alđakara	Détail
	76:1#11	مَّذْكُورًا	mađkouran	Détail
	76:25#1	وَٱذْكُرِ	wâđkouri	Détail
	76:29#3	تَذْكِرَةٌ	tađkiratoun	Détail
na.	77:5#2	ذِكْرًا	đikran	Détail
	79:35#2	يَتَذَكَّرُ	yatađakarou	Détail
	79:43#4	ذِكْرَىٰهَآ	đikraha	Détail
v.	80:4#2	يَذَّكَّرُ	yađakarou	Détail
n.	80:4#4	ٱلذِّكْرَىٰٓ	alđikra	Détail
	80:11#3	تَذْكِرَةٌ	tađkiratoun	Détail
	80:12#3	ذَكَرَهُۥ	đakarahou	Détail
na.	81:27#4	ذِكْرٌ	đikroun	Détail
	87:9#1	فَذَكِّرْ	fađakir	Détail
n.	87:9#4	ٱلذِّكْرَىٰ	alđikra	Détail
	87:10#1	سَيَذَّكَّرُ	çayađakarou	Détail
	87:15#1	وَذَكَرَ	wađakara	Détail
	88:21#1	فَذَكِّرْ	fađakir	Détail
	88:21#4	مُذَكِّرٌ	mouđakiroun	Détail
	89:23#5	يَتَذَكَّرُ	yatađakarou	Détail
n.	89:23#9	ٱلذِّكْرَىٰ	alđikra	Détail
	92:3#3	ٱلذَّكَرَ	alđakara	Détail
	94:4#3	ذِكْرَكَ	đikraka	Détail

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français

Avancement du Projet :

Dictionnaire Lexical du Noble Coranen français

Avancement du Projet :

Détails

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français