Toutes les racines de la lettre ق
Cette lettre renvoie à 44 racine(s).
Tous les mots de la racine ق ر ب
Cette racine renvoie à 96 mot(s) dans le Coran.
Déf : Marcher pendant la nuit jusqu’au point du jour, faire un voyage de nuit, se trouver tout près de qqn, s’approcher, être à proximité, être proche, imminent, venir près de, approcher, avoisiner, accéder, être aisé, facile – remettre le sabre au fourreau
16 fois Nom qur’bā (قُرْبَىٰ ) 3 fois Nom qur’bān (قُرْبَان ) 8 fois Participe passif Forme II muqarrabūn (مُقَرَّبُون ) 16 fois Syntagme aqrab (أَقْرَب ) 14 fois Syntagme qarīb (قَرِيب ) 9 fois Verbe Forme I yaqrabu (يَقْرَبُ ) 1 fois Verbe Forme II qarraba (قَرَّبَ )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Mot translitéré
Verset
v. 2:35#13
تَقْرَبَا
taqraba
Détail n. 2:83#13
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail n. 2:177#24
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail n. 2:180#12
وَٱلْأَقْرَبِينَ
wâl'aqrabiyna
Détail n. 2:186#6
قَرِيبٌ
qariyboun
Détail v. 2:187#58
تَقْرَبُوهَا
taqrabouha
Détail n. 2:214#30
قَرِيبٌ
qariyboun
Détail n. 2:215#10
وَٱلْأَقْرَبِينَ
wâl'aqrabiyna
Détail v. 2:222#12
تَقْرَبُوهُنَّ
taqrabouhouna
Détail n. 2:237#25
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail pp. 3:45#20
ٱلْمُقَرَّبِينَ
almouqarabiyna
Détail n. 3:167#21
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail n. 3:183#12
بِقُرْبَانٍ
biqourbanin
Détail n. 4:7#6
وَٱلْأَقْرَبُونَ
wâl'aqrabouna
Détail n. 4:7#12
وَٱلْأَقْرَبُونَ
wâl'aqrabouna
Détail n. 4:8#5
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail n. 4:11#61
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail n. 4:17#12
قَرِيبٍ
qariybin
Détail n. 4:33#7
وَٱلْأَقْرَبُونَ
wâl'aqrabouna
Détail n. 4:36#10
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail n. 4:36#15
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail v. 4:43#5
تَقْرَبُوا۟
taqrabou
Détail adj. 4:77#37
قَرِيبٍ
qariybin
Détail n. 4:135#14
وَٱلْأَقْرَبِينَ
wâl'aqrabiyna
Détail pp. 4:172#10
ٱلْمُقَرَّبُونَ
almouqarabouna
Détail n. 5:8#18
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail v. 5:27#8
قَرَّبَا
qaraba
Détail n. 5:27#9
قُرْبَانًا
qourbanan
Détail n. 5:82#11
أَقْرَبَهُم
aqrabahoum
Détail n. 5:106#43
قُرْبَىٰ
qourba
Détail v. 6:151#23
تَقْرَبُوا۟
taqrabou
Détail v. 6:152#2
تَقْرَبُوا۟
taqrabou
Détail n. 6:152#27
قُرْبَىٰ
qourba
Détail v. 7:19#11
تَقْرَبَا
taqraba
Détail n. 7:56#13
قَرِيبٌ
qariyboun
Détail pp. 7:114#5
ٱلْمُقَرَّبِينَ
almouqarabiyna
Détail 7:185#17
ٱقْتَرَبَ
aqtaraba
Détail n. 8:41#11
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail 9:28#8
يَقْرَبُوا۟
yaqrabou
Détail 9:42#4
قَرِيبًا
qariyban
Détail 9:99#11
قُرُبَٰتٍ
qouroubatin
Détail 9:99#18
قُرْبَةٌ
qourbatoun
Détail n. 9:113#12
قُرْبَىٰ
qourba
Détail adj. 11:61#26
قَرِيبٌ
qariyboun
Détail adj. 11:64#17
قَرِيبٌ
qariyboun
Détail 11:81#29
بِقَرِيبٍ
biqariybin
Détail 12:60#10
تَقْرَبُونِ
taqrabouni
Détail 13:31#40
قَرِيبًا
qariyban
Détail adj. 14:44#13
قَرِيبٍ
qariybin
Détail n. 16:77#13
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail n. 16:90#8
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail n. 17:26#3
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail v. 17:32#2
تَقْرَبُوا۟
taqrabou
Détail v. 17:34#2
تَقْرَبُوا۟
taqrabou
Détail 17:51#25
قَرِيبًا
qariyban
Détail n. 17:57#9
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail 18:24#14
لِأَقْرَبَ
li'aqraba
Détail 18:81#8
وَأَقْرَبَ
wa'aqraba
Détail 19:52#6
وَقَرَّبْنَٰهُ
waqarabnahou
Détail 21:1#1
ٱقْتَرَبَ
aqtaraba
Détail 21:97#1
وَٱقْتَرَبَ
wâqtaraba
Détail 21:109#9
أَقَرِيبٌ
aqariyboun
Détail adj. 22:13#4
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail n. 24:22#10
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail pp. 26:42#6
ٱلْمُقَرَّبِينَ
almouqarabiyna
Détail 26:214#3
ٱلْأَقْرَبِينَ
al'aqrabiyna
Détail n. 30:38#3
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail 33:63#15
قَرِيبًا
qariyban
Détail 34:37#6
تُقَرِّبُكُمْ
touqariboukoum
Détail adj. 34:50#16
قَرِيبٌ
qariyboun
Détail adj. 34:51#10
قَرِيبٍ
qariybin
Détail n. 35:18#18
قُرْبَىٰٓ
qourba
Détail 39:3#13
لِيُقَرِّبُونَآ
liyouqaribouna
Détail adj. 42:17#11
قَرِيبٌ
qariyboun
Détail n. 42:23#18
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail n. 46:28#8
قُرْبَانًا
qourbanan
Détail 48:18#19
قَرِيبًا
qariyban
Détail 48:27#28
قَرِيبًا
qariyban
Détail n. 50:16#10
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail adj. 50:41#7
قَرِيبٍ
qariybin
Détail 51:27#1
فَقَرَّبَهُۥٓ
faqarabahou
Détail 54:1#1
ٱقْتَرَبَتِ
aqtarabati
Détail pp. 56:11#2
ٱلْمُقَرَّبُونَ
almouqarabouna
Détail n. 56:85#2
أَقْرَبُ
aqrabou
Détail pp. 56:88#5
ٱلْمُقَرَّبِينَ
almouqarabiyna
Détail n. 59:7#12
ٱلْقُرْبَىٰ
alqourba
Détail 59:15#5
قَرِيبًا
qariyban
Détail adj. 61:13#7
قَرِيبٌ
qariyboun
Détail adj. 63:10#17
قَرِيبٍ
qariybin
Détail 70:7#2
قَرِيبًا
qariyban
Détail 72:25#4
أَقَرِيبٌ
aqariyboun
Détail 78:40#4
قَرِيبًا
qariyban
Détail pp. 83:21#2
ٱلْمُقَرَّبُونَ
almouqarabouna
Détail pp. 83:28#4
ٱلْمُقَرَّبُونَ
almouqarabouna
Détail 90:15#3
مَقْرَبَةٍ
maqrabatin
Détail 96:19#5
وَٱقْتَرِب
wâqtarib
Détail
